John Carpenter sköter syntarna i nya Flykten från New York

Måns Lindman
Snake Plissken i Flykten från New York hukar med automatvapen i handen, ögonlapp och kobratatuering på armen, omgiven av rök och taggtråd.

Det är ett önsketänkande förstås, i dessa återanvändningstokiga tider men det finns ett antal filmer som Hollywood borde hålla sina klåfingriga fingrar borta från. John Carpenters Flykten från New York från 1981 är definitivt en av dem. Men nu ska det alltså göras en nyversion, med Zack Snyder bakom kameran. Och även om det finns all anledning att känna en viss oro inför projektet har vi åtminstone fått en riktigt glädjande nyhet. John Carpenter själv tänker nämligen stå för musiken.

Det avslöjar den 78-årige skräckmästaren i podcasten Dropping Names, där han samtalar med Star Trek-veteranerna Brent Spiner och Jonathan Frakes. Och det verkar inte direkt ha varit någon ödmjuk förfrågan från hans sida.

“I demanded to be the composer … and they’re not going to use my score, we’re going to remake the score.”

/John Carpenter, legendarisk skräckfarbror

Ett högst rimligt krav, får man ändå säga. Carpenters minimalistiska, pulserande syntmusik är trots allt lika mycket en del av originalfilmens identitet som Kurt Russells ikoniska ögonlapp och Snake Plisskens fullständigt obrydda inställning till det mesta här i livet.

För den som mot förmodan missat originalet utspelar sig filmen i ett dystopiskt 1997 där hela Manhattan har förvandlats till ett gigantiskt högsäkerhetsfängelse. När USA:s president kraschar mitt i eländet skickas den före detta elitsoldaten Snake Plissken in för att rädda honom. Resultatet är en av 80-talets mest älskade kultfilmer, fullproppad med cynism, samhällssatir och ett New York som knappast skulle inkassera särskilt höga betyg på Tripadvisor.

Snyder tänker dessutom behålla originalets framtidsvision. Den nya filmen ska fortfarande utspela sig 1997, men skildra året precis som man föreställde sig det 1981. Även den samhällskonflikt som förvandlar Manhattan till ett fängelse får sin början under det tidiga 80-talet. Snyder har också uttryckt en vilja att bevara originalets säregna blandning av kitsch, skruvad humor och politisk satir.

Det låter onekligen lovande. Snyder har visserligen ett lite brokigt facit, där filmer som Watchmen och 300 samsas med betydligt mer tveksamma alster som Rebel Moon. Men här finns åtminstone ett grundmaterial som inte behöver uppfinnas på nytt. Vem som får äran att axla Kurt Russells ögonlapp återstår att se. Men en sak är åtminstone säker. När Snake Plissken återvänder till Manhattan kommer det att ske till tonerna av mannen som en gång i tiden skapade honom.

Kommentarer (8)

Logga in för att kommentera.

Jag tror på detta. Snyder är bra på adaptions på starka förlagor. Och retrofuturism är väl alltid kittlande. Originalet kommer alltid finnas kvar, men efter att sett den nyligen så känner jag ändå att tidens tand har varit där och nafsat. Även om det är sådär charmigt 80-tals ostig.

Gillningar: 0

EFNY har en välförtjänt plats bland mina 75st 5:or, även om scenen med datorskärmen åldrats lite dåligt 😂. Detta var bland det hårdaste man kunde titta på som pojkspoling och jag vill minnas att den banade väg för en hel drös med postapokalypstemarullar. Livrädd för remaken, men görs den rätt kan det bli smarrigt förstås. Förhoppningsvis ser vi inte en skymt av ngn hemsk PG13-rating (som är ondskan själv när det gäller ALLA filmer).

Gillningar: 0

Varma minnen från när jag kollade på den på brorsans BetaMax i en allt för ung ålder :D

Gillningar: 0